《类证活人书》卷二十：连翘饮
【别名】连翘散（《斑论萃英》）、防风散（《普济方》卷三六九）、上清连翘散（《丹溪心法附余》卷十）。
【制法】上药捣罗为末。
【功能主治】疏风清热。治小儿风热感冒；诸疮肿毒，咽喉疼痛。
【用法用量】每服6克，用水250毫升，煎至175毫升，去滓温服。
【摘录】《类证活人书》卷二十
《种痘新书》卷九：连翘饮
【处方】连翘、牛子、柴胡、前胡、当归、白芍、防风、荆芥、木通、车前、炒芩、炒连、虫退、滑石、甘草。
【功能主治】解余毒。主痘后余毒攻作，将发痈疽，潮热，痘浆清，痂薄，热而烦渴，舌有黄苔，遍身俱热，有1-2处尤热甚，精神旺者。
【用法用量】水煎服。以热退痛止，药方可止。
弱者，加人参、黄耆；大便秘者，加酒大黄；头目大痛，余毒上攻，目疾将作，去木通、车前、滑石，加升麻、桔梗、川芎、薄荷、白芷、蒙花、菊花；目红，去当归，加胆草、红花、生地。
【摘录】《种痘新书》卷九
《活人书》卷二十：连翘饮
【别名】连翘散、防风散、上清连翘散
【处方】连翘、防风、甘草（炙）、山栀子各等分。
【制法】上为末。
【功能主治】小儿伤寒、疮疡等一切热证；疮痘入目生困。
【用法用量】连翘散（《癍论萃英》）、防风散（《普济方》卷三六九）、上清连翘散（《丹溪心法附余》卷十）。
【摘录】《活人书》卷二十
《得效》卷十九：连翘饮
【处方】连翘、赤芍药、当归、荆芥、防风、牛蒡子（炒）、川芎、栀子、黄芩、瞿麦、木通、生干地黄、瓜根、麦门冬、粉草各等分。
【制法】上锉散。
【功能主治】诸恶疮红赤，痛痒不定，心烦口干；及妇人血风，红斑圆点，开烂成疮，痒痛流黄水汁。
【用法用量】每服4钱，水1盏半，加灯心20茎，水煎，不拘时候服。
【摘录】《得效》卷十九
《喉证指南》卷四：连翘饮
【处方】连翘2钱，葛根2钱，牛蒡子2钱，玄参2钱，黄芩2钱，桔梗2钱，赤芍1钱，栀仁1钱，淡竹叶1钱，甘草1钱，木通1钱，升麻6分。
【功能主治】肺胃邪热，咽喉疼痛。
【用法用量】水煎服。
【摘录】《喉证指南》卷四
《圣济总录》卷一八三：连翘饮
【处方】连翘茎叶（新者）1两，生地黄2两，苍耳茎叶（新者）1两，陈橘皮（汤浸去白）1两，鸡苏茎叶（新者）1两。
【制法】上锉碎，以水少许，都捣令烂，生绢绞取汁。
【功能主治】因饵乳石发，心肺中热，鼻中衄血。
【用法用量】每服3合，不拘时候。未止再服。
【摘录】《圣济总录》卷一八三
《圣济总录》卷一三○：连翘饮
【处方】连翘2两，防风（去叉）2两，玄参2两，白芍药2两，荠苨2两，黄芩（去黑心）2两，桑根白皮（锉，炒）2两半，前胡（去芦头）1两，人参1两，甘草（炙，锉）1两，桔梗（锉，炒）1两，白茯苓（去黑皮）1两，黄耆（锉）4两。
【制法】上为粗末。
【功能主治】排脓。主痈肿疮疖。
【用法用量】每服5钱匕，以水1盏半，煎取8分，去滓温服，日2次。
【摘录】《圣济总录》卷一三○
《圣济总录》卷一三一：连翘饮
【处方】连翘1两，山栀子仁1两，黄耆（锉，炒）1两，防风（去叉）1两，升麻1两，羚羊角（镑）1两，漏芦（去芦头）1两，甘草（炙，锉）1两，大黄（锉，炒）1两，枸杞根皮1两。
【制法】上为粗末，拌令匀。
【功能主治】痈疽发背疮肿，或已溃，或未溃。
【用法用量】每服5钱匕，用水1盏半，煎取8分，去滓，空心温服。
【摘录】《圣济总录》卷一三一
《异授眼科》：连翘饮
【处方】连翘、甘草、黄芩、栀子、薄荷、大黄（酒炒）、朴消各等分。
【制法】上为末。
【功能主治】肺金克肝木，风邪在肺，金旺而木衰，致目有白膜遮睛者。
【用法用量】滚水送下。或蜜丸亦可。
【摘录】《异授眼科》
《万氏家抄方》卷六：连翘饮
【处方】鼠粘子、连翘、当归、芦根、木通、石膏、瞿麦、车前子、蝉蜕、桅子、柴胡、黄芩、甘草。
【功能主治】痘第五日，实热、胃热发斑。
【用法用量】水1钟半，加生姜1片，煎5分服。
【摘录】《万氏家抄方》卷六
《幼科直言》卷五：连翘饮
【处方】连翘、生地黄、陈皮、白芍（炒）、甘草、当归、花粉、黄芩、柴胡。
【功能主治】小儿伤寒表症解，里症作，身有微汗而作渴，鼻干目红，耳窍不通，兼手足心热。
【用法用量】竹叶3片为引。
【摘录】《幼科直言》卷五
《幼科直言》卷五：连翘饮
【处方】连翘、贝母（去心）、牛蒡子、陈皮、桑皮、桔梗、甘草梢。
【功能主治】疮毒入内作肿，或兼微喘。
【用法用量】水煎服。
【摘录】《幼科直言》卷五
《玉案》卷六：连翘饮
【处方】黄芩8分，黄连8分，黄柏8分，山栀仁8分，大黄8分，石膏8分，蝉蜕8分，牛蒡子8分，红花8分，升麻3分。
【功能主治】热毒蓄内，痘不肯出齐。
【用法用量】加灯心30茎，水煎服。
舌上无苔，去大黄。
【摘录】《玉案》卷六
《医学入门》卷八：连翘饮
【处方】连翘1分，瞿麦1分，滑石1分，车前子1分，牛蒡子1分，赤芍1分，山栀仁半分，木通半分，蝉退半分，当归半分，防风半分，黄芩1分半，荆芥1分半，柴胡2分，甘草2分。
【功能主治】小儿表里诸热；小儿痘疹14日时。
【用法用量】水煎服。
如风热、痰热、变蒸热、肝热、大肠热、瘾疹热，加麦门冬；丹热、实热、血热、三焦热、小肠热，加大黄、灯心；麻痘热、温气热、已出未出症热，加紫苏、当归；余毒热、胎热、肺热、伤寒后、疮疹后余毒发热，加薄荷；项上生核作热、痈疖毒热，加大黄、朴消。
【摘录】《医学入门》卷八
《种痘新书》卷九：连翘饮
【处方】连翘、牛子、防风、荆芥、炒芩、炒栀、虫退、赤芍、当归、柴胡、木通、车前、滑石、甘草。
【功能主治】退热解毒。主痘后余毒，疽疖始发，红肿潮热。
【用法用量】弱者，加人参、黄耆。
【摘录】《种痘新书》卷九
《白喉全生集》：连翘饮
【处方】连翘3钱，桔梗3钱，牛蒡3钱，僵蚕（姜汁炒）2钱，银花2钱，黄芩1钱，人中黄1钱，粉葛1钱5分，赤芍1钱5分，薄荷8分，皂刺3针。
【功能主治】白喉热证尚轻，热邪尚在表者，初起白见于外关，或薄或小，淡红微肿，略痛，声音响亮，牙关连翘饮食稍碍，口干头闷目胀，舌苔与小便微黄。
【用法用量】水煎服。
【摘录】《白喉全生集》
《麻症集成》卷三：连翘饮
【处方】酒炒川连、酒炒川柏、连翘、石膏、黑栀、甘草、力子于、防风、荆芥、酒芍、当归。
【功能主治】麻疹后发牙疳者。
【摘录】《麻症集成》卷三