《外科正宗》卷二：连翘散
【处方】连翘 葛根 黄芩 赤芍 山栀 桔梗 牵牛子 麦门冬 牛蒡子 甘草 木通各2.4克
【功能主治】清热祛痰，宜肺利咽。治痰热蕴于膈上，咽喉肿痛，胸膈不利，咳吐痰涎，舌干口燥。
【用法用量】用水400毫升，竹叶20片，煎至320毫升，空腹时服。
【摘录】《外科正宗》卷二
《杂病源流犀烛》卷二十二：连翘散
【别名】清肺散
【处方】连翘7分，川芎7分，白芷7分，片芩7分，桑白皮7分，黄连7分，沙参7分，荆芥7分，山栀7分，贝母7分，甘草7分。
【功能主治】粉刺；面上肺火肺风疮。
【用法用量】水煎，食后服。
【摘录】《杂病源流犀烛》卷二十二
《圣惠》卷十二：连翘散
【处方】连翘1两，川大黄半两（锉碎，微炒），当归1两，木香半两，麦门冬1两（去心），防风半两（去芦头），羌活半两，黄芩1两，犀角屑1两，麝香1钱（细研），枳壳半两（麸炒微黄，去瓤），牛蒡子半两（微炒）。
【制法】上为散。
【功能主治】伤寒，毒气攻手足，肿满疼痛，心神烦闷。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，不拘时候温服。
【摘录】《圣惠》卷十二
《圣惠》卷六十一：连翘散
【处方】连翘1两半，葛根1两（锉），川升麻1两，枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），黄芩2两，蓝叶1两，赤芍药1两，玄参1两，白蔹1两，羚羊角屑1两，木通1两（锉），黄耆1两（锉），川大黄1两（锉碎，微炒），甘草1两（锉）。
【制法】上为粗散。
【功能主治】痈肿焮痛，口干烦渴，不欲饮食。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，不拘时候温服。
【摘录】《圣惠》卷六十一
《圣济总录》卷一二六：连翘散
【处方】连翘1两，何首乌（米泔浸一宿，焙）1两，干白薄荷1两，麝香（研）半钱，升麻半两，恶实（炒）半两，白茯苓（去黑皮）半两，蛇蜕皮（酒浸，炙）半两。
【制法】上为细散。
【功能主治】瘰疬恶核肿痛。
【用法用量】每服1钱匕，食前温酒调下，日3次。
【摘录】《圣济总录》卷一二六
《圣惠》卷三十八：连翘散
【处方】连翘3分，黄耆3分（锉），木香半两，川升麻3分，葛根3分（锉），地骨皮3分，红雪2两，麦门冬3分（去心），犀角屑3分，甘草半两（生用），石膏1两，沉香半两，黄芩3分，防风半两（去芦头）。
【制法】上为散。
【功能主治】乳石发毒生痈肿，烦热疼痛，口干心燥，筋脉拘急，头项强硬。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，入竹叶3-7片，煎至6分，去滓温服，每日3-4次。
【摘录】《圣惠》卷三十八
《普济方》卷三六一：连翘散
【处方】连翘、荆芥、防风、甘草各等分。
【制法】上为末。
【功能主治】小儿变蒸，焦啼惊热。
【用法用量】白水点服。
【摘录】《普济方》卷三六一
《圣惠》卷六十二：连翘散
【处方】连翘1两，沉香1两，玄参1两，川大黄2两（锉碎，散炒），川升麻1两，桑根白皮1两（研），蓝子1两，犀角屑2两，寒水石3两，露蜂房1两（散炙，研），川朴消2两。
【制法】上为散。
【功能主治】积热毒气攻腑脏，出于皮肤，为发背壅肿。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，不拘时候温服。以长利为度。
【摘录】《圣惠》卷六十二
《圣惠》卷六十六：连翘散
【别名】连翘汤
【处方】连翘1两，犀角屑1两，玄参半两，黄耆1两（钱），木通半两（锉），漏芦1分，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。
【制法】上为散。
【功能主治】瘰疬热肿，肉败生脓。
【用法用量】连翘汤（《圣济总录》卷一二六）。
【摘录】《圣惠》卷六十六
《圣惠》卷八十一：连翘散
【别名】连翘汤
【处方】连翘1两半，犀角屑1两，川大黄1两半（锉，微炒），川升麻1两，木通1两（锉），赤芍药1两，黄耆1两（锉），黄芩1两，川芒消1两。
【制法】上为散。
【功能主治】产后吹奶，因儿鼻中气吹着奶房，更遇体热，结聚或如桃李核，疼痛者。
【用法用量】连翘汤（《圣济总录》卷一六六）。
【摘录】《圣惠》卷八十一
《圣惠》卷六十四：连翘散
【处方】连翘1两半，射干1两，沉香1两，紫檀香1两，犀角屑1两，川升麻1两，川芒消5两，玄参2两，甘草1两（炙微赤，锉）。
【制法】上为粗散。
【功能主治】风肿，欲结成脓。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，每于食后良久温服。
【摘录】《圣惠》卷六十四
《幼幼新书》卷三十六引张涣方：连翘散
【别名】连翘饮
【处方】连翘1两，沉香半两，黄耆半两，白蔹1分，川朴消1分，川大黄（炮）1分，甘草1分。
【制法】上为粗散。
【功能主治】小儿痈疖等。
【用法用量】连翘饮（《诚书》卷十五）。方中白蔹、朴消、大黄、甘草用量原缺，据《准绳·幼科》补。
【摘录】《幼幼新书》卷三十六引张涣方
《圣惠》卷六十六：连翘散
【别名】射干连翘汤、射干连翘散
【处方】连翘1两，射干3分，玄参3分，赤芍药半两，木香半两，川芒消1两，川升麻2分，栀子仁半两，前胡半两（去芦头），当归3分，甘草半两（炙微赤，锉），川大黄1两（锉碎，微炒）。
【制法】上为散。
【功能主治】瘰疬结肿疼痛，时发寒热。
【用法用量】射干连翘汤（《圣济总录》卷一二六）、射干连翘散（《外科发挥》卷五）。
【摘录】《圣惠》卷六十六
《普济方》卷四○八：连翘散
【处方】防风、羌活、连翘、荆芥、甘草、赤芍药、栀子、蝉蜕、黄连各等分。
【制法】上为散。
【功能主治】清心解热。主小儿惊疮烦躁啼哭。
【用法用量】每服用灯心、薄荷、生地黄同煎。
【摘录】《普济方》卷四○八
《圣惠》卷六十二：连翘散
【处方】连翘1两，前胡1两（去芦头），人参1两（去芦头），赤芍药1两，荠苨1两，桔梗1两（去芦头），玄参1两，桑根白皮1两半，黄芩1两，甘草1两（生锉），防风1两（去芦头），赤茯苓1两，黄耆2两半。
【制法】上为散。
【功能主治】排脓解毒消肿，退热止痛。主发背溃后。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，不拘时候温服。
【摘录】《圣惠》卷六十二
《圣惠》卷六十四：连翘散
【处方】连翘1两，射干1两，川升麻1两，独活1两，桑寄生半两，丁香半两，木通1两（锉），木香1两，沉香1两，川大黄2两（锉碎，微炒）。
【制法】上为细散。
【功能主治】项上恶核焮肿。
【用法用量】每服2钱，以清粥饮调下，每日3次。
【摘录】《圣惠》卷六十四
《普济方》卷三八四：连翘散
【处方】人参5钱，连翘5钱，茯苓5钱，防风5钱，川芎5钱，天花粉5钱，黄柏3钱，荆芥3钱，栀子仁3钱，甘草3钱。
【制法】上为末。
【功能主治】小儿惊热。
【用法用量】淡竹叶煎汤，点服。
【摘录】《普济方》卷三八四
《圣惠》卷六十六：连翘散
【处方】连翘3分，漏芦3分，知母3分，木通1两（锉），桂心3分，黄芩3分，柴胡1两（去苗），玄参3分，川大黄2两（锉碎，微炒），川朴消2两，甘草3分（炙微赤，锉）。
【制法】上为散。
【功能主治】肝膈热毒盛，攻项腋，生瘰疬，肿痛，心神烦闷，背胛急疼，四肢不利。
【用法用量】每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，每于食前温服。以利为度。
【摘录】《圣惠》卷六十六
《圣惠》卷六十六：连翘散
【处方】连翘1两半，玄参1两半，木香1两半，川升麻1两，枳壳1两半（麸炒微黄，去瓤），昆布1两半（洗去咸味），川大黄2两（锉碎，微炒），大麻仁2两。
【制法】上为细散。
【功能主治】转脉瘘，发于颈项，寒热有脓。
【用法用量】每服1钱，空心以粥饮调下。
【摘录】《圣惠》卷六十六
《验方新编》卷九：连翘散
【处方】炙耆1钱，连翘1钱，花粉1钱，防风1钱，栀子1钱，甘草3分。
【功能主治】产后症疽突出。
【用法用量】水煎服。
【摘录】《验方新编》卷九
《鸡峰》卷二十三：连翘散
【处方】连翘4两，白及4两，白头翁4两，牡丹4两，防风4两，黄柏4两，羌活4两，桂4两，秦艽4两，豉4两，海藻2两。
【制法】上为细末，炼蜜和丸，如大豆大。
【功能主治】小儿结风气肿。
【用法用量】3岁儿每服5-10粒，5岁以意加之，米饮送下。
【摘录】《鸡峰》卷二十三
《杨氏家藏方》卷十二：连翘散
【制法】上为细末。
【功能主治】瘰疬结核不消。
【用法用量】每服2钱，临卧米泔水调下。
【摘录】《杨氏家藏方》卷十二
《古今医鉴》卷九：连翘散
【处方】连翘、川芎、白芷、黄连、苦参、荆芥、贝母、甘草、桑白皮、山栀子。
【制法】上锉。
【功能主治】粉刺。
【用法用量】水煎，食后、临卧服。
【摘录】《古今医鉴》卷九
《医学集成》卷二：连翘散
【处方】连翘、黄芩、羌活、菊花、蒙花、蒺藜、草决明、胆草、甘草。
【功能主治】眼目畏日羞明。
【摘录】《医学集成》卷二
《普济方》卷十四引《护命》：连翘散
【处方】连翘半两，荆芥穗半两，鳖甲（醋炙，去裙）半两，栀子仁半两，射干半两，羌活（去芦头）半两，独活（去芦头）半两，当归（切，焙）半两，大黄（生）半两，恶实半两，牵牛子（炒）1钱。
【制法】上为细散。
【功能主治】肝壅盛，肋下结块，腹内引痛，大小便赤涩，饮食减少，大腹常热，或时亦快，脊背上、左右臂上、脚上相连结块疼痛。
【用法用量】每服2钱，食后、临卧温热水调下。
如大腹冷，减地黄；小便多，减射干。
【摘录】《普济方》卷十四引《护命》
《医方类聚》卷七十引《烟霞圣效方》：连翘散
【处方】连翘、川椒、青葙子、木贼（去节）、甘菊、甘草各等分。
【制法】上为细末。
【功能主治】眼目昏暗，不睹光明。
【用法用量】每服3钱，清米泔调，食后服。
【摘录】《医方类聚》卷七十引《烟霞圣效方》
《圣惠》卷八十一：连翘散
【处方】连翘1两，川升麻1两，汉防己1两，黄芩1两，川大黄1两（锉碎，微炒），川芒消1两，柴胡1两（去苗），赤芍药2两，甘草1两（炙微赤，锉），犀角屑1两，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。
【制法】上为粗散。
【功能主治】产后妒乳，肿痛此热，欲结成痈。
【用法用量】每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，每于食后温服。
【摘录】《圣惠》卷八十一
《圣济总录》卷三十：连翘散
【处方】连翘半两，白药子3分，丹参半两，山栀子仁半两，柴胡（去苗）半两，甘草（炙，锉）1分，恶实半两，黄柏（去粗皮，蜜炙）半两。
【制法】上为细散。
【功能主治】伤寒热毒未解，咽喉壅塞，口内生疮。
【用法用量】每服2钱匕，食后用蜜水调下，日2次。
【摘录】《圣济总录》卷三十
《济阳纲目》卷一○一：连翘散
【处方】连翘半两，柴胡半两，山栀子半两，木通半两，瞿麦半两，滑石半两，车前子半两，牛蒡子半两，黄芩半两，防风半两，荆芥半两，当归半两，赤芍药半两，生地黄半两，甘草半两，黄柏（蜜炙）1两，蝉退1钱半。
【功能主治】心热目赤。
【用法用量】上（口父）咀。每服3钱，水1盏半，加薄荷水煎服。
【摘录】《济阳纲目》卷一○一
《得效》卷十九：连翘散
【处方】连翘5钱，当归尾5钱，羌活5钱，独活5钱，防风5钱，赤芍药5钱，小赤豆5钱，大黄2钱，木香3钱，菇荑3钱，茨菇3钱，薄荷3钱，红内消3钱，杜白芷3钱，升麻3钱，甘草3钱，忍冬草3钱。
【制法】上为末。
【功能主治】疔疮泻后。
【用法用量】方中菇荑，《普济方》作“辛荑”。
若潮热不退，加黄芩、栀子仁各3钱，朴消4钱；喘，加人参。
【摘录】《得效》卷十九
《医学纲目》卷三十七：连翘散
【处方】连翘、黄芩、瞿麦、木通、滑石、柴胡、荆芥、牛蒡子、防风、羌活、赤芍药、甘草各等分。
【功能主治】小儿疮疹、疖、痘疹余毒作楚，生于头面，耳疼颊赤，生疮。
【用法用量】每服3钱，水1盏，煎半盏。又生薄荷尤好。
【摘录】《医学纲目》卷三十七
《圣济总录》卷一八一：连翘散
【处方】连翘（去子）1钱，芎?1钱，黄柏（去粗皮）1钱，胡麻3钱（去油），甘草（炙）3分。
【制法】上为散。
【功能主治】小儿斑疮入眼。
【用法用量】每服5岁以下半钱，5岁以上1钱，用白汤调，放冷，食后服。如眼内有白丁子者，不日退去。
【摘录】《圣济总录》卷一八一
《幼科指掌》卷四：连翘散
【处方】连翘、黄连、石膏、黄柏、牛蒡子、防风、荆芥穗、甘草、山栀仁、小木通、嫩滑石、当归、白芍药。
【功能主治】小儿走马牙疳。
【用法用量】加灯心，水煎服。
【摘录】《幼科指掌》卷四
《金鉴》卷四十九：连翘散
【处方】防风2钱，元参2钱，白蔹1钱，芒消1钱，大黄1钱，射干1钱，升麻5分，白芍1钱，甘草5分，杏仁20粒。
【制法】上锉。
【功能主治】妒乳。
【用法用量】本方名连翘散，但方中无连翘，疑脱。
【摘录】《金鉴》卷四十九
《圣济总录》卷一三一：连翘散
【处方】连翘子3分，独活（去芦头）3分，木香3分，射干3分，甘草（炙，锉）1两1分，桑寄生（锉）1两1分，升麻1两1分，鸡舌香1两1分，沉香1两1分，乳香（研）1两1分，大黄（锉，炒）1两1分，麝香（研）1分。
【制法】上为粗末。
【功能主治】发背肿、痈疽，恶风结脓血。
【用法用量】每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，入淡竹沥半合，去滓，空心温服。快利3-5行为度，未利再服。
【摘录】《圣济总录》卷一三一